The Gilded Age star will make her West End debut this fall in the revival of the Noël Coward classic.