“Here There Are Blueberries,” about archivists debating how to handle a troubling gift, will open at the Barrymore Theater in November.
