The production, which shows the relationship between a human woman and her AI sister over decades, does little to push any conversation of this technology forward.