Sam Underwood, wearing a perma-frown and furrowed brow whose lines are deep enough to sow crops, plays an Ivanov who's out of place in his society as well as in this muddled production.