The designers kept in mind the slapdash seediness that has been embedded in the musical’s DNA ever since it started in 1973 at the Royal Court Theater in London.
