The award-winning founder shares the transformative power of authentic personal narrative. By KENDALL MOSTAFAVI