The company will also stage a world premiere of Bill Cain's God's Spies, about the 17th century plague that shuttered London theatre.