NYC’s Puerto Rican theatre, a new Wallace Foundation report shows, faces structural challenges—and has much to offer the field.