Phamaly’s optimistic, intersectional new musical centers a sit-in that led to a landmark disability-rights victory.
