Adapted by Damon Horowitz, the piece reimagines Shakespeare's masterpiece with audience members playing the troubled prince.