The black-comic murder mystery from Spring Awakening's Steven Sater and James Bourne is Clue meets Clueless.