The inspiring production, a collaboration with South Lakes Theatre Arts, focused on the mental health struggles many of the characters face. By KENDALL MOSTAFAVI