The veteran performer is making waves as a blind servant in “The Odyssey.” But he was worried that a scene with dogs would make him the most hated actor in movies.
