Also: Misty Copeland’s Ballet Festival, the cogent poetry of Noname, the films of Otar Iosseliani, and more.