A film crew and illustrator meticulously documented her pirouettes and pouts, giving substance to a character depicted previously as a spotlight onstage.
