The Washington National Opera has filed a lawsuit against the Kennedy Center, claiming it has been blocked from $17 million in donated funds.