How testing your creative assets, rather than choosing based on opinions, can successfully shape your show’s advertising