The indie-rock musical version of Rutka Laskier's Holocaust-era diary made its world premiere in 2024 in Cincinnati.