The theater for young aspiring professionals presents fun character moments in this horror/comedy musical but struggles with fundamentals. By RICHARD TARBOX