Pennsylvania Shakespeare Festival presents Coriolanus in its Extreme Shakespeare style, staging the rarely performed tragedy to occasionally thrilling effect. Kiran Pandey reviews.