A year after the Los Angeles wildfires, the playwright reflects on community and responsibility with 'The People of Pompeii.'