Ivan Howe and Julius Rinzel are magnificent as two young altar servers whose faith is put to the test in Bubba Weiler's compelling follow-up to "Well, I'll Let You Go."