Bubba Weiler’s new play about two altar boys at a crossroads includes several beautiful performances, even when the line between sweetness and treacle blurs.
