Double Edge Theatre revives its 2015 roaming spectacle of ecological grief, political resistance, and communal art.