“Broad Strokes” recounts this singing comedian’s medical emergency, juxtaposing “something brash and grotesque and humiliating with something completely heartfelt.”
