Strong young performers and inventive staging lift Candlelight’s Matilda, though broad comedy slows the show.
