The Manzanita resident took ‘My Dinner with Andre’ as the jumping-off point for his two-character drama, which premieres Friday in Nehalem.