Playwright, director, and festival producer weigh in on one of the most anticipated shows in the 2026 Contemporary American Theatre Festival. By ARNOLD SALTZMAN