How a beloved Canadian musical hopes to preserve its record-breaking legacy while setting itself up for the future
