John Cameron Mitchell is taking the 2001 film out on tour, welcoming fans back into Hedwig's glamorously punk-rock world.