Adrian Lester and Susannah Fielding headline a remarkable reappraisal of the 1897 classic, here directed by Simon Evans, who co-authored the new version with Debris Stevenson.
