As the nation celebrates its 250th birthday, can we find in the performing arts a reflection of a common identity, even cause for patriotism?