Choreographers Jeff and Rick Kuperman reflect on the city that inspired a story now reaching audiences nationwide.