Smith's new show is about her great-great-grandfather, a free Black man who reburied the Union dead at Gettysburg and prepared the ground for Lincoln's most famous speech.