The Broadway institution will take a hiatus this summer to undergo renovations after changing ownership earlier this year.