Students from Georgia and Arizona won the top prizes at the ceremony, which was hosted by Bowen Yang and celebrates excellence in high school musical theater.