The final play written by Tom Stoppard is a sweeping saga that follows a Jewish family in Vienna across generations.