The adaptation features music and lyrics by Tom Fletcher, a book by Jessica Swale, direction by “& Juliet”’s Luke Sheppard and choreography by Ellen Kane.