At People’s Light, long-married actors Jennifer Childs and Scott Greer consider what it means to become empty nesters in their new original show, Two Outta Three. Cameron Kelsall reviews.