Creator and co-director Channing Tatum handpicked the pair to share the role in the NYC staging of the cult favorite film.