Sharon Rothstein’s sharp drama shifts the focus from censorship to the corrosive culture of public shaming.
