Since her mother’s death, Emma Dante has used the stage as a space to dive into her Sicilian roots — and the contradictions of family life.
