The Hamilton Tony winner performed "Without You" from the Tony-winning musical penned by the late Jonathan Larson.