Basketball’s loss was musical theatre’s gain when Adrienne Warren switched her professional interest.