Amalia Yoo leads the play from the Grief Camp writer, which played an extended, sold-out run Off-Broadway earlier this year.