The program will give U.S. theatremakers the opportunity to present work at the Edinburgh Festival Fringe.