The star of “The Great Gatsby” and director of “Joe Turner’s Come and Gone” will headline the sixth annual Times Square event featuring performances from 17 Broadway productions.