Scenic designer Chloe Lamford and lighting designer Jack Knowles describe the making of this 2026 revival.