Wong’s solo musical comedy, playing at Portland Center Stage, also digs deep as it schools us on rising food insecurity in the richest nation in the world.