Boneau/Bryan-Brown, for more than 30 years one of Broadway's busiest press agencies, is soon to have new principal ownership and a name change.